| 网站首页 | 本站专题 | 请您留言 |
      栏目导航 网站首页>>苗人语文>>苗人语言 >>苗语西部方言
  发表日期:2011年12月15日   出处:毕节日报    作者:佚名   已经有5353位读者读过此文
 
 

大南山苗语——西部苗语的“普通话”

 

 

   

未去之前,就听说大南山苗寨的语言是西部苗族语言中的标准音点,相当于汉语中的普通话,于是不禁对大南山充满了向往之情,想去一探究竟。

  626日清早,终于踏上了去大南山的路途。从毕节市区往燕子口镇进发,一路颠簸,走了大概有30来公里就到了。远远望去,大南山如一头宁静的睡熊,在晨曦中缓缓醒来。

  落脚在大南山小学校长周国平家,热情好客的乡亲们纷纷赶来,亲切的话语,香甜的咂酒……一切,都让人心旷神怡。坐定,聊起苗语普通话的由来。

  据介绍,大南山苗语历史悠久,距今已有上千年的历史,虽历经祖辈上百代人的相传使用,但都没有收到其他外来语言的影响,至今仍然保持祖先传承的母语——原汁原味的苗语,而且语言环境十分纯净。

  苗族普通话的由来

  20世纪50年代初,为贯彻国家各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由的政策,国家民委、教育部、国家社科院、中央民族学院在国务院的指导下,于19562月分别派出七个少数民族语言调查工作队,其中第二工作队就是调查苗族语言。第二工作队分别到东南、西南、中南各广大苗族居住的乡村苗寨进行调查。历经4个多月的调查,各调查组9月汇集贵阳,进行资料汇总、分析、研究、总结。根据调查的实际语言情况,把苗语大致划分为4大方言区,即东部方言区、中部方言区、西部方言区、滇东北方言区(包括贵州威宁)。19561031日至117日,国务院在贵阳召开全国苗族语言文字问题科学讨论会。会上,毕节市大南山被确定为苗语西部方言标准点。根据苗语西部方言文字方案(草案)摘要,苗语西部方言文字是按照19561020日在贵阳举行的民族文字字母形式问题讨论会关于字母形式一致的原则,结合苗语的特点拟定的。

  开办苗族西部方言培训班

  1956年,苗族西部方言(即现在的川黔滇方言)文字方案(草案)确定以后,贵州民族学院即开办了民族语文班,专门培训从事苗语文编写、研究、出版、翻译、推行工作的人员。参加培训的有四川、云南、贵州、湖南、广西等省选送的,具有一定汉语文化知识水平的苗族同志。同时,居住有苗族同胞的省相继成立了民族语文指导委员会,具体抓苗族语文工作。与此同时,各方言区的苗文试点工作也相继铺开,毕节县的试点就是被定为苗语西部方言标准音点的燕子口先进乡大南山苗寨。

  19578月,省语委选派到试点推行小组开始进寨工作,通过几天的宣传动员,第一批共招了50名苗族同胞入学,并举行了开学典礼。由于1958年起掀起的大跃进、人民公社化运动,及其后1964年开始的四清和无产阶级文化大革命运动的影响,使苗文推行停止了二十多年。1978年十一届三中全会后,苗文迎来了第二个春天,大南山于1981年恢复试点工作。

  到大南山寻根问祖

  同时,大南山苗语的使用区域比较宽,使用人数也很多,据有关数据显示,使用西部方言的苗族人口有500多万,国内的云南、贵州、四川、广西、湖南、湖北、海南等省就有100多万苗族同胞使用苗语西部方言,还有侨居海外的苗族同胞共计有400多万,如越南有38万之多,美国有30万左右,英国、法国、德国、加拿大等35万不等,东南亚的除了越南外,还有老挝、泰国、缅甸等国家的苗族同胞也不少。

  据悉,每年都有不少侨居海外的苗族同胞来大南山寻根问祖,一年大概有35拨人,他们来了一说苗语,看口音是否对上,就知道是不是这里走出去的。大南山苗语在中国的三大方言区中是使用人口最多、区域跨越最大的方言,也是最具跨国性和世界性的语言。近几年,不少国外的专家、学者都要到这里进行语言学术研究,特别是英、美、法的语言专家,每来一次都要在大南山住上56天,进村入户用国际音标与苗族同胞们交流苗语。作为大南山苗语的传承人,同时也是苗语、汉语双语教师的周国平说,从这个角度来说,大南山不仅是中国的大南山,也是世界的大南山。

  大南山辖5个村民组,全寨居住有200多户1000多名苗族同胞,没有其他兄弟民族杂居,苗语环境非常纯净,曾被美国学者南亚丹誉为天下最美的蓝宝石 

 

 



【版权与免责声明】
    1、凡属于本网站发表的作品,包括有关文章、图片、消息报道等,均属于本站和作者的版权所有范围,均受法律保护。未经与本站取得联系和同意,私自下载和引用本站的文字与图片等,均属于剽窃行为,必须追究其法律责任。
    2、本站属于非商业性质的公益性网站。我们发表的其它有关文章、图片、资料等,凡属于网络下载的,一般均注明了其来源和作者的名字。其来源没有作者名字的,均实事求是地写有“不详”二字。有关文章和图片,如果发现没有注明其出处来源的,请及时给予指出,我们将尽快给予答复和更正。
    3、本站所发表的有关文字、图片等作品,只要不是拿去做商业广告宣传和非法行为的,欢迎大家联系同意后引用,但是必须注明其来源和作者的姓名。否则导致形成事实上的剽窃行为,则必须追究其法律责任。
    4、维护版权,维护法律,加强联系,网络畅通。
    
《苗人网》        
2006.3.29        

相关专题: 苗族语言文字专题
专题信息:
  苗文创制与苗语方言划分的历史回顾(2014-4-10 22:23:26)[2606]
  从苗语和汉语的比较看古代器物的发明(2013-2-2 20:58:52)[4225]
  关于《苗汉汉苗电子词典》(2011-11-21 17:41:43)[5508]
  双语教学及苗文在苗族教育中的作用(2011-11-18 23:22:00)[3076]
  苗语苗文教学视频转播(2011-11-18 21:54:34)[3479]

相关信息:
 没有相关信息

相关评论:
 没有相关评论
 
  发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
 
 
苗人网 中国苗族网 苗族联盟网 苗族文化网 三苗网 文山苗族 红河苗族 多彩蒙 雄网 武陵山苗族网 中国苗族影视空间 砚山苗协网 华坪苗族风情网 云南苗族基督教网 英歌飞扬 苗族风 葫芦镇 神州苗族网
中央民族大学 中南民族大学 西南民族大学 贵州民族大学 云南民族大学 广西民族大学 吉首大学 贵州民族文化网 黔东南网址大全 湘西网址导航 凯里网 松桃网 中国麻阳 中国城步 融水门户网 屏边政府网 中国彭水网 兴文在线 瑶族网 畲族网
 
 

Copyright © 2006-2018苗人网 0.41SP1 All Rights Reserved

制作:AndNet 苗人工作室 build 20030123 授权使用:苗人网

站 长:巴青达络 E-mail:Hmongbq@126.com 副站长:卟务元田:Hmongs@126.com 阿龙黛芈:Longje63@163.com 湘法凤凰:178994975@qq.com 中合黔杨:Yuner222@tom.com

本网站 ICP注册号码:苏ICP备11043351号-2

页面执行时间:609.375毫秒本站投稿箱:Hmong888@163.com